pinoy christmas carols - exposed

OK so here goes my obligatory Christmas post and this year ang tatalakayin ko ay ang hidden meaning sa mga popular Christmas songs. I don't know if anyboldy else is doing this but I'm taking on this task as a public service because the people deserve to know the TRUTH.

I'm sure karamihan sa atin ay narinig na ang mga kantang ito sa mga nangangaroling, sa radyo, sa TV, sa jeep, sa FX, sa mall, everywhere you go. Pero alam ba natin ang tunay na kahulugan ng mga awiting ito? Handa ka na bang malaman ang malagim na kwento sa likod ng mga kanta? You sure???

Sa aking masusing pananaliksik, wala naman akong napag-alaman na history ng mga kantang ito pero nung minsan wala akong ginagawa in-analyze kong mabuti ang mga lyrics and that's when I uncovered the hidden truths that changed my life forever.

Noche Buena (Kay Sigla ng Gabi)

Kay sigla ng gabi, ang lahat ay kay saya
Nagluto ang Ate ng manok na tinola
Sa bahay ng Kuya ay mayroong litsunan pa
Ang bawat tahanan may handang iba't-iba.

Tayo na, giliw, magsalo na tayo
Mayroon na tayong tinapay at keso.
'Di ba Noche Buena sa gabing ito
At bukas ay araw ng Pasko! 

Obviously, kinanta ito ng isang homeless person. Let's take a closer look.

Kay sigla ng gabi,
Ang lahat ay kay saya
Nagluto ang Ate ng manok na tinola

Sabi nya "ang Ate" hindi "si Ate", meaning they're not related. At inulit pa,


Sa bahay ng Kuya ay mayroong litsunan pa

Hindi sa bahay "ni Kuya" kundi sa bahay "ng Kuya" and it's easy to see, hindi siya nakatira sa bahay ng Ate at Kuyang tinutukoy nya. The singer is an outsider, looking in, and the fact that the person is homeless is revealed in the next line:


Ang bawat tahanan may handang iba't-iba.

Which is a shorter way of saying "Ang bawat tahanan, may handang iba't-iba, pwera lang kami, dahil wala kaming tahanan, kaya wala kaming handa. Naghihintay lang kami ng ibibigay ng Ate at Kuya."

But it's not an entirely bad Christmas eve, dahil mukhang nabigyan rin sila ng pagkain:

Tayo na, giliw, magsalo na tayo
Mayroon na tayong tinapay at keso.

Yeah, bread and cheese. Hindi na masama. Pero considering na sila Ate ay may tinola at sila Kuya ay may litson, and all they give you is some fucking monay and Eden cheese? Sad story behind a sad sad song. OK next.


Pasko Na Naman

Pasko na naman
O kay tulin ng araw
Paskong nagdaan
Tila ba kung kailan lang
Ngayon ay Pasko
Dapat pasalamatan
Ngayon ay Pasko
Tayo ay mag-awitan

Pasko! Pasko!
Pasko na namang muli!
Tanging araw na ating pinakamimithi
Pasko! Pasko!
Pasko na namang muli!
Ang pag-ibig naghahari!

OK somebody tell me that the inspiration for this song is NOT an old guy sa isang home for the aged? Let's take a closer look:

Pasko na naman
O kay tulin ng araw
Paskong nagdaan
Tila ba kung kailan lang

Old people tend to lose their memory a lot, at minsan ang naalala na lang nila ay ang mga major events, like Christmas. Kaya nga nasabi nya na "O kay tulin ng araw" at yung nakaraang Pasko daw eh "Tila ba kung kailan lang" That's severe memory loss for me. Kaya naging clouded na rin ang kanyang sense of time. Siguro wala masyadong ganap sa home for the aged kaya Pasko na lang ang naaalala niya.

Pasko! Pasko!
Pasko na namang muli!

You know kung sino ang may habit na manigaw? Yes matatanda. "Pasko! Pasko!" sabi niya, kasi nga yun lang ang panahon na masaya sya, therefore yun lang ang "Tanging araw na ating pinakamimithi." I mean if it were me, sitting around all day with other fellow matatanda basically just waiting for death to come, magiging masaya rin ako tuwing Kapaskuhan kung kelan nagdadagsaan ang mga bisita na may dalang pagkain, regalo at parlor games. Sad sad sad. OK next.

Sa Paskong Darating

Sa Paskong darating
Santa Klaus nyo’y ako rin
Pagka’t kayong lahat
Ay naging masunurin
Dadalhan ko kayo
Ng mansanas at ubas
May kendi at tsokolate
Peras, kastanyas na marami

Sa araw ng Pasko
Huwag nang malulumbay
Ipagdiwang ang araw
Habang nabubuhay

THIS IS THE ABSOLUTE WORST!!! Obviously, ang kumanta nito ay not just one big atheist, but also a person who likes to deceive people and is not scared to drop around some death threats.


Sa Paskong darating
Santa Klaus nyo’y ako rin

This is almost saying "Sa Paskong darating, Santa Klaus nyo'y ako rin, dahil walang Santa Klaus, walang Diyos, walang Jesus, it's all me."

Pagka’t kayong lahat
Ay naging masunurin

Messiah complex much? OBVIOUSLY the singer took this position of being a "savior" na nagpapala ng rewards sa mga taong naging masunurin. I'm not sure if this person started their own church. But if they did, I don't wanna be part of it kung ang magiging reward ko sa pagpapakabuti ay mansanas, ubas, kendi, tsokolate, peras at kastanyas kahit gaano pa karami.

And you know what the worst thing about this is? Not only did they insinuate that there is no God and no Jesus Christ, they even went as far as saying:

Sa araw ng Pasko
Huwag nang malulumbay
Ipagdiwang ang araw
Habang nabubuhay

Tell me that is NOT a death threat. Di ba??? "Ipagdiwang ang araw habang nabubuhay" is a way of saying  "Ipagdiwang ang araw habang nabubuhay, dahil mamamatay rin kayong lahat, bitchesss!"

So there. The end. LOL.

OBVIOUSLY all these ay guni-guni ko lang at hindi dapat seryosohin. The last thing I need is someone scolding me for ruining Christmas.

Sometimes we get too absorbed in the idea of Christmas, we get lost in all the sounds and the sights and the gifts and the food that we neglect the true meaning of Christmas... What is Christmas really about? The poor and homeless waiting for some tinola, the old and dying waiting all year round for holiday cheers, and Jesus Christ, not Santa Claus.

SABIIIIIIIII ok bye happy holidays

26 comments. Post your comment here.:

Anonymous said...

Merry Christmas kuya Glenn. Love all your posts and your awesome book. Just finished it.
- fan from adelaide :)

akoaysalbahe said...

dahil sa post mo, naalala ko yung isang kuwento ko noong college pa ako. haha!

http://akoaysalbahe.wordpress.com/2013/12/20/noche-buena/

merry christmas pre.

June | Life and Spices said...

Hahahahaha ang sabi sa huli? nyahah. Talagang ginamay gamay mo yung meaning ng songs ha. Ang dami mong time.

Zezil said...

Merry Christmas Glenn! :)
Like this post, fresh insights!

P.S. Mag papa autograph pako! :D

mike said...

hhhmm, is someone having a grinch christmas?? joke lang. po :)

happy holidays sir glentot.

fiel-kun said...

Hmmm.... I find it a bit weird lol... *shrugs*

anyways, Happy Christmas Glen!

Geosef Garcia said...
This comment has been removed by the author.
Geosef Garcia said...

Surprisingly, this made sense. Genius ka talaga idol Glen! :D

akoysi MEcoy said...

wow it makes sense ha, lalo sa first two,
never thought of these song in such way
galing mo talaga parekoy

ZaiZai said...

OMG I can never forget the expose you did on these songs! Lalo na ang Sa Paskong Darating na may death threat pa haha!

Baka dun sa Noche Buena hindi nya sinabong "sa bahay ni Kuya.." kasi baka pagkamalan syang nasa bahay ni Big Brother? #waley

Advance Merry Christmas Glenn, wag na lang tayo pa brainwash sa mga kantong ito :)

John Michael Bueno said...

Masama kang tao glennglenn pati krismas song binahiran mo ng kasamaan lol

maneryoso magsasara butas ng pwet :P

Traveliztera said...

You actually made a good point. Naentertain ako sa pag-analyze mo hahaha! Medyo naki-analyze ako at nagkapareho tayo sa ibang parts, pero the best pa rin pagka-analyze mo wahahahha! Pero yung ending is, it's a post for awakening about the real meaning of Christmas. =) Nuxxxxx!

Mr. Tripster said...

When you said, "nung minsan wala akong ginagawa in-analyze kong mabuti ang mga lyrics and that's when I uncovered the hidden truths that changed my life forever.", i thought, an idle mind is a playground for evil.

Such malice! You've made a lot of kids freak out before they start singing Christmas carols, and you just ripped apart the spirit of Christmas, pissed on the gay mood of the season! Matulog ka na lang or go get busy shopping or wrapping gifts and boxes! hahaha!

My goodness talagang na analyze mo pa. Buti na lang you didn't write a book out of it, otherwise, ma impluwensiyahan pa ang buong sambayanan at magdeklara na "Christmas is dead".

Anyway, happy holidays!

Bino said...

natawa ko dun sa death threat hahaha. ikaw lang talaga ang may matalinong utak para malaman ang meaning behind those christmas songs :D

Kamilkshake said...

Ayun naman pala.. may wisdom naman pala sa end ng post!! hahahahahahahaha!! Grabe.. I'll have some tinapay and eden cheese lang for christmas.. sad sad sad.

Anonymous said...

Hi Glen!
Nakita din kita idol!! Ako yung tumawag sa 'yo sa MRT last Saturday afternoon. Kala ko nga di ikaw yung bnaka checkered polo/long sleeves na bumaba sa Ayala. Lalo tuloy ako na aspire na bumili ng book mo para makapag pa autograph sayo. I-stalk na kita pare hehe - Fredster

k0tz said...

love it!! lol!! d ko naisip yun a! hahaha

pnx said...

naks bongga naman pala meaning at the end, LOVE IT! Meh epek saken yung unang song, parang totoo nga na kinanta ng homeless person :(

glentot said...

@Fredster grabe ikaw pala yun! Natakot ako kasi una kong naisip may atraso ako sa kung sino at namataan ako sa tren LOL! Haha

Dino said...

Happy Christmas Glentot!

Mister Mischievous said...

galaing mo talaga! grabe ang tawa ko ditto LOL! but binawi mo naman sa ending :)

tadong daniel said...

Happy Christmas! Medyo nalungkot lang ako kasi sineryoso ko masyado. Hahahahaha. Joke lang. Hindi ko na kakantahin yang mga nandyan! Sasabihin ko rin sa mga batang kalimutan na ang pagkanta ng mga nabanggit sa pangangaroling! Hahahaha. :)

Nel Ian Rio said...

LOL! Ang sad naman, but anyways ang ganda ng message sa huli - ang galing galing - speechless mey :D

Anonymous said...

Idol, peborit mo pala talaga yung checkered polo mo no? Suot suot mo dn to sa pic nyo ni coffeehan hehe
http://coffeehan.blogspot.com/2013/10/unang-putok-first-book-of-blogger.html

Walang available na book mo sa NBS Glorietta nung nagtanong ako, pwede bang sayo umorder? -Fredster

mjomesa said...

ui glentot...merry christmas....nagahahasik ka na naman ng twisted ideas mo ha..

mwahchupa...

zeimaya said...

its a life changing talaga... every phrases ginutaytay ( i dont know if the word is right ) mo ng uber .. u dig it deeper... isa kang tinkerbell sa fairy land na me malawak na pag iisip KUDOS...

Tinamaan ako sa kambyo mo sa huli.. Late man daw pero talagang late nga Merry Christmas sayo Sir Glen.

Post a Comment

Share mo thoughts mo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

padding

Padding